Amb la cara paga
Significat:
Deixar traslluir la mala disposició envers els altres. Ésser molt malcarat, molt seriós; tenir aspecte de no anar de bromes.
Exemple:
«Volia demanar una informació a aquell home de la porta, però no m’atreveixo, perquè amb la cara paga; ja es veu que té mal geni».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Cara de tres déus | Fer mala cara.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Llevarlo escrito en la cara | Vérsele en la cara a alguien.
