Lluna de mel
Significat
Primers temps del matrimoni, especialment els dies del viatge de noces.
Exemple:
«Es van casar la setmana passada; encara són a la lluna de mel».
Origen:
És possible que l’origen d’aquesta dita sigui en el costum romà de condimentar amb mel els aliments; una temporada després del matrimoni; potser el període de durada d’una lluna. Avui es considera que la lluna de mel dura un any. Per altra banda, en la civilització teutònica (actual Alemanya), hi havia el costum de celebrar els casaments durant les nits de lluna plena. Després del casament, la parella passava 28 dies (una lluna sencera) fent l’amor, menjant dolços i bevent hidromel, una beguda feta de licor i mel per potenciar la fertilitat tant en l’home com en la dona. Es diu que les primeres nits dels nuvis són romàntiques per la lluna, i dolces per la mel.
Sinònims:
Pa de noces.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Luna de miel.
