Una imatge val més que mil paraules
Significat
Les imatges poden comunicar idees més efectivament que les paraules. Una cosa vista gràficament és més entenedora.
Exemple:
«Alguna vegada em digueren que una imatge val més que mil paraules. I no m’ho vaig creure».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Desconegut.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: A picture is worth a thousand words «Una imatge val més que mil paraules».
- Castellà: Una imagen vale más que mil palabras.
- Esperanto: Unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj «Una vista val més que deu audicions»,
- Francès: La photo parle d’elle même «La foto parla per ella mateixa».
- Gallec: Unha imaxe vale máis que mil palabras «Una imatge val més que mil paraules».
- Italià: Contan più gli esempi che le parole «Compten més els exemples que les paraules».
- Rus: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать «És millor veure una vegada que escoltar cent vegades».
