Tenir-ho negre
Significat
Ésser difícil o complicat d’aconseguir alguna cosa. Tenir-ho malament.
Exemple:
«Si et penses que aconseguiràs passar el curs sense estudiar, ho tens negre».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Tenir-ho pelut | Tenir-ho malparat | Tindre-ho negre com una gola de llop.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tenerlo crudo.
