Quedar-se amb el cul a l’aire
Significat
Quedar en evidència. Trobar-se en una situació compromesa. Dit de la situació en què es deixa desprotegida una altra persona, fent un comentari sobre alguna cosa que es pretenia mantindre en secret o deixant-la en evidència de qualsevol altra manera.
Exemple:
«El que se surt de l’entrevista s’ha de pactar sempre abans perquè et pots quedar amb el cul a l’aire».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Agafar-lo amb les mans al plat | Caure de cul.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Quedar con el culo al aire.
