Sortir-li els ulls d’òrbita
Significat
Enutjar-se molt. Manifestar gran irritació. Estar molt enrabiat, iracund.
Exemple:
«Cridava tant que li sortien els ulls d’òrbita».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Bullir d’indignació | Bullir-li la sang a les venes | Estar que bufa | Estar que mossega | Pujar-li la sang al cap | Sortir-li els ulls de la cara | Treure foc pels queixals | Treure foc per la boca | Treure foc pels ulls.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Echar espumarajos por la boca.
