Llit calent i taula freda
Significat
Vol dir que els qui es lleven tard del llit, no solen guanyar prou per viure. Qui es demora en el llit, fa tard a taula o no li queda molts de temps per a treballar i guanyar-se el menjar.
Exemple:
«Ja se sap, qui s’aixeca tard, guanya poc, llit calent i taula freda».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
A la taula i al llit, al primer crit | El llit i el foc són un moridor de fam | El llit menja | la peresa és germana (o mare, o parenta) de la pobresa | Llit calent, bossa freda | Si de dia vols profit, que no et trobi el sol al llit.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Desconegut.
