Bullir d’indignació
Significat:
Tenir un sentiment viu d’indignació, d’enuig.
Exemple:
«Bull d’indignació cada vegada que s’esdevé algun atac al medi ambient».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Bullir-li la sang a les venes | Bullir-li la sang | Estar que mossega | Estar que bufa | Sortir-li els ulls d’òrbita | Treure foc pels ulls | Treure foc pels queixals.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Be in high dudgeon «Estar en una alta ràbia».
- Castellà: Hervirle la sangre.
