Caigui qui caigui

Significat:

Sense contemplacions ni respecte.

Exemple:

«Hem d’enderrocar l’edifici caigui qui caigui, no podem tenir en compte els problemes de tothom».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Passi el que passi | Peti qui peti | Surti el que surti.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Caiga quien caiga.