Donar veus
Significat:
Cridar algú o parlar-li a crits. Difondre una cosa, parlar-ne perquè arribi a coneixement de molts.
Exemple:
«És normal que estiguis afònica si sempre dones veus». «Hem donat veus del perill per tal que la gent prengui les mesures que cregui necessàries».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aixecar la veu | Alçar el Cristo | Alçar el diapasó | Cridar als quatre vents | Llançar veus | Fer esquella.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Correr la voz | Dar voces.
- Francès: Faire courir le bruit «Difondre el rumor».
- Italià: Spandere il rumore «Escampar el soroll».
