A la gatzoneta
Significat:
Ajupit sobre els talons; arronsant les cames de manera que les natges toquin els talons.
Exemple:
«A la foto uns jugadors estaven dempeus i uns altres al davant a la gatzoneta».
Origen:
El mot gatzoneta ve del verb agotzonar-se, que significa «ajupir-se, especialment darrere una mata o alguna altra cosa per a no ser vist»
Sinònims:
Ajupit | Assegut sobre els talons.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: En cuclillas.
- Gallec: A cachoupiño «A la gatzoneta» | De crequenas «A la gatzoneta».
