Estar com un llum

Significat:

Es diu quan algú està boig, no està bé del cap, està sonat o ha perdut la raó.

Exemple:

«En Joan està com un llum, ara diu que pot caminar sobre l’aigua».

Origen:

Dels llums de ganxo o llums de carbur d’abans que funcionaven molt malament o de forma molt irregular.

Sinònims:

Estar sonat | Estar tocat del bolet | No ésser-hi tot.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Estar como un cencerro | Estar como una regadera.