Baixar de l’hort
Significat:
Està distret, no està al corrent del que passa. Ignorar una noticia coneguda per tothom.
Exemple:
«Parlàvem del terratrèmol de l’altre dia i ell no sabia de que anava, sempre sembla que baixi de l’hort».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Baixar de la figuera | Estar a la lluna | Jeure a la palla | No entendre-hi un borrall | No tenir ni folla (vulg.).
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar en Babia | Estar en la higuera | Estar en las Batuecas | Estar en la luna.
