Llançar les campanes al vol

Significat:

Celebrar un esdeveniment faust amb grans manifestacions d’alegria, de satisfacció, etc.

Exemple:

«Ja podeu llançar les campanes al vol; ens han donat la subvenció».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Cantar victòria | Engegar les campanes al vol | Repicar les campanes | Ventar les campanes | Volar les campanes.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Echar las campanas al vuelo | Voltear las campanas.