Tenir (o donar) carta blanca
Significat
Estar autoritzat per a obrar amb tota llibertat. Deixar (a algú) tota la llibertat per a obrar.
Exemple:
«Té carta blanca per arribar a l’hora que vulgui».
Origen:
L’expressió podria provenir del món dels jocs de naips, ja que en molts d’ells la carta blanca és el comodí que pot utilitzar-se en lloc de qualsevol de les altres. Carta blanca també és la missiva, ordre o despatx de comissió que no limita les facultats d’una persona per a dur a terme determinades accions. I també pot al·ludir a la carta de crèdit indefinit o no limitat, perquè el portador agafe el que vulga.
Sinònims:
Tenir llum verd | Tenir via lliure.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tener (o dar) carta blanca.
