Callar com un mort
Significat
No dir ni expressar absolutament res.
Exemple:
«Li va prometre que callaria com un mort i no desvetllaria el seu secret».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Callar com en missa | Ésser una tomba | Florir-se el pa a la boca | No badar boca | No dir mot | No dir ni piu | No dir ni ase ni bèstia | No dir ni oixque ni olla | No dir ni so ni mot | No dir ni xut.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Callarse como un muerto.
- Gallec: Calar como un peto (ou un afogado, ou un rulo) «Calla com una butxaca (o un ofegat, o un bigudí).»
