Matar el temps

Significat

Perdre el temps, ocupar el temps en coses sense importància.

Exemple:

«El viatge és molt llarg; per matar el temps m’emporto revistes per a llegir».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Caçar mosques | Matar l’aranya | Matar l’avorriment | Matar l’estona | Matar les hores | No aixecar una palla de terra | Passar el temps | Passar l’estona.

Equivalents idiomàtics:

  • AnglèsTo kill the time «Matar el temps».
  • Castellà: Matar el tiempo.
  • FrancèsTuer le temps «Matar el temps».