Parlar entre dents

Significat

Parlar obrint molt poc la boca, de manera poc intel·ligible, generalment per estar irritat, disgustat, molt preocupat, etc. Articular confusament les paraules.

Exemple:

«Sempre va parlant entre dents, però mai no diu la causa del seu mal humor».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Dir amb mitja boca.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Decir a medias palabras | Hablar entre dientes.