Posar-s’hi fulles
Significat
Haver-se d’aguantar algú d’alguna cosa que el perjudica. Sortir perjudicat.
Exemple:
«Vol dimitir? Doncs que s’hi posi fulles, aquí no dimiteix ningú!».
Origen:
Aquesta expressió sembla que prové del món de la gastronomia. Quan un plat no sortia gaire bo o es quedava curt, se li posava alguna mena de verdura per acompanyar.
Sinònims:
Al cul de sac trobar les engrunes | Fer-se repicar | Posar-s’hi la mà.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ajo y agua | Chincharse | Rascarse.
