Jugar-s’hi la vida
Significat
Arriscar-se en grau extrem. Exposar-se a perdre la vida. Posar-se o estar en perill greu de morir.
Exemple:
«Es juga la vida amb cada salt mortal que fa».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar-li-hi el cap | Jugar-se el coll | Jugar-se el panís | Jugar-se la pell | Jugar-se la vida.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Jugarse el pellejo | Jugarse la vida.
