Tenir la cara com un pa de ral
Significat
Utilitzem aquesta expressió exageradament per descriure una persona que té un rostre gran i arrodonit. La dita compara la cara amb un pa rodó.
Exemple:
«Tens la mateixa cara de pa de ral que ton pare, es nota que us alimenteu bé!».
Origen:
Se suposa que el pa de ral era la unitat de pa més gran que es venia antigament als forns.
Sinònims:
Semblar una bóta de set cargues | Tenir cara de cul | Tenir cara de lluna plena | Tenir cara de pa | Tenir cara de pa de quilo | Tenir galtes de formatge | Tenir galtes de trompeter.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tener cara de torta | Tener carrillos de monja boba | Tener carrillos de trompetero.
