Menjar poc i pair bé
Significat
Un consell per a moderar l’ambició, un cant a la ponderació, a la feina ben feta, sense pressa. Es diu per recomanar que es fugi de les exageracions o entusiasmes excessius.
Exemple:
«No vulguis emprendre tantes coses a la vegada; val més menjar poc i pair bé; de moment ja serà molt si tires endavant el negoci del paper«.
Origen:
És una de les sentències més ben aconseguides de la saviesa popular que sobrepassa l’activitat de menjar i defineix tota una filosofia de vida.
Sinònims:
A pas de bou, s’hi arriba prou | Tranquil·litat i bons aliments.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Comida atropellada, mal sentada | De grandes cenas están las tumbas llenas | La comida, reposada, y la cena, paseada | Pollino que me lleve y no caballo que me arrastre.
