Estirar més el braç que la màniga

Significat:

Fa referencia a qui té despeses superiors a les que li permet la seva situació econòmica.

Exemple:

«Es un assalariat com jo i s’ha comprat un Ferrari! Ha estirat mes el braç que la màniga».

Origen:

Desconegut

Sinònims:

Allargar mes els peus que el llençol | Balafiar | No estar-se de res | Tirar la casa per la finestra.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Gastar mas de lo que se puede.
  • Anglès: Bite off more than one can chew «Mossegar més del que un pot mastegar».