Veure les orelles al llop

Significat

Trobar-se en perill. Trobar-se en situació molt difícil o perillosa. Adonar-se d’una situació complicada.

Exemple:

«El que fas és molt perillós; espere que no li veges les orelles al llop».

Origen:

Desconegut

Sinònims:

Arribar a les tres pedretes | Passar-la negra | Veure’s la pedregada a sobre | Veure ses orelles an es llop.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Ver las orejas al lobo.