Allargar més els peus que els llençols
Significat
Excedir-se, extralimitar-se, gastar més d’allò que es pot gastar. Gastar més del que les possibilitats d’un permeten.
Exemple:
«Ara es troben que no poden acabar de pagar el cotxe que van comprar. Han volgut allargar més els peus que els llençols i així es troben amb dificultats».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estirar més el braç que la màniga | Estirar més els peus que la flassada | Tirar la casa per la finestra | Treure al sol més del que hi ha a l’ombra.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estirar la pierna más de lo que da de sí la manta | Un quiero y no puedo.
