Qui té boca s’equivoca i qui té nas es moca
Significat
Indica que tothom pot cometre errors o dir coses que no són correctes. El trobarem a la boca de qui es vol justificar d’haver comès algun error.
Exemples:
«Qui diu alguna cosa corre el risc de vessar-la i caure en l’error, qui té boca s’equivoca i qui té nas es moca».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Desconegut.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: To err is human «Errar és humà».
- Castellà: Quien mucho habla, mucho yerra | Quien tiene boca se equivoca | Por la boca muere el pez.
- Francès: Qui parle beaucoup dit beaucoup de sottises «Qui parla molt diu moltes tonteries».
