Caure-li la casa a sobre

Significat:

Es diu d’aquells que no es poden estar mai quiets, els agrada anar d’un lloc a l’altre contínuament, que no els agrada estar-se a casa, dels que sempre volten i no són mai a casa. Desplaure de viure a casa a causa de la seva tristesa, de la seva solitud, etc.

Exemple:

«Tot el dia és al carrer. Si no surt, li cau la casa a sobre».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Caure-li les teulades damunt | Ser com un molinet.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Desconegut.