Engegar-ho tot a rodar
Significat:
Desentendre’s d’una cosa, no voler-ne saber res. Malmetre, esguerrar, fer fracassar alguna cosa. cosa.
Exemple:
«Quan estic nerviós ho engegaria tot a rodar».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar cap per avall | Engegar a dida | Engegar a mal viatge | Engegar al botavant | Enviar a la porra | Enviar al diable.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Echar a rodar | Echarlo todo a perder.
- Francès: Bouleverser «Enfadat».
- Italià: Distruggere «Destrueix» | Rovinare «Rovellat» | Sconvolgere «Enfadat».
