Obrir les orelles

Significat:

Escoltar atentament, escoltar amb atenció.

Exemple:

«Al mercat cal obrir les orelles per saber els preus d’uns i altres articles».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Badar les orelles | Dreçar les orelles | Ésser tot orelles | Estar a les escoltes | Estar amb un pam d’orelles | Fer orelles | Fer orelles de pam | Parar orella.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Aguzar el oído.