Cagada pastoret
Significat:
Expressió usada per a indicar que hom ha espatllat un negoci, ha fet un disbarat o quan algú comet un error. Espifiar-la.
Exemple:
«Si ja comences el curs faltant a classe, cagada pastoret; ja no seguiràs adequadament aquesta assignatura«.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Cagada l’hemus | Fer un paper d’estrassa | Ficar-se de peus a la galleda | Malament rai | Pixar fora de test | T’hi has ben lluït | Vessar-la de mig a mig.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: ¡Cágate lorito!
