Agafar una trompa
Significat:
Beure alcohol en excés.
Exemple:
«Quan va arribar a casa portava una trompa (o una merda) com un piano«.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Agafar puces | Agafar un gat | Agafar un pet | Agafar una bufa | Agafar una mantellina | Agafar una merda | Agafar una mona | Agafar una paperina | Agafar una pinya | Agafar una pítima | Agafar una turca | Agafar unes bones mosques | Fer marrinxa.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ir borracho | Tener una trompa.
- Gallec: Coller unha tranca «Agafar un pany».
