Ficar la pota

Significat

Equivocar-se. Dir o fer una cosa inconvenient, ridícula. Dir o fer alguna cosa completament fora de propòsit.

Exemple:

«Ara no fiquis la pota tú parlant de coses que no s’han d’esbombar».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Ficar-se de peus a l’aigua | Ficar la pota | Fer una planxa | Dir-ne una de grossa | Ficar el rem | Ficar la gamba | Pixar fora de test.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà:  Meter la pata.