Tenir pa a l’ull
Significat:
No veure allò que es evident. No saber veure una cosa que es té davant els ulls.
Exemple:
«Si no ens adonem que ens enganyen és que tenim pa a l’ull, tothom ho veu ben clar».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
No veure’n tres dalt d’un burro | Dur una bena als ulls | Tenir els ulls al clatell | Tenir pega als ulls | Tenir teranyines als ulls | Tenir una bena als ulls | Tenir una lleganya a l’ull | Tenir una palla a l’ull.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar ciego | No ver lo evidente | No ver lo que es claro y patente | No ver más allá de sus narices | No ver tres en un burro.
