Ningú dona duros a quatre pessetes
Significat:
Que ningú dona una cosa per un preu molt més baix que el que li és propi. Ningú vol fer negocis perdent-hi.
Exemple:
«En saber quant li cobraven s’ha desil·lusionat, es creia que li donarien duros a quatre pessetes!».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Bo i barat s’han barallat | Ningú canvia pets amb merda | Ningú en dona tretze per dotzena | No fer el negoci del Robert amb les cabres, que en donava dues de negres per una de blanca | On donen molt, no vagues.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dale un huevo al codicioso y te pedirá la gallina | Nadie da duros a cuatro pesetas«.
