No girar rodó
Significat
No tenir el cap clar, no pensar encertadament. Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Exemple:
«No sap què es diu. No li facis gaire cas, perquè no gira rodó».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estar com un llum | Estar sonat | Estar tocat de l’ala | Faltar-li una patata pel quilo | No tocar quarts ni hores.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tener pocas luces | Lo acunaron demasiado cerca de la paret | Se sacó el DNI a la segunda.
