
Remoure cel i terra
Significat
Posar tots els mitjans possibles i fer tots els esforços imaginables per obtenir una cosa.
Exemple:
«Abans de donar-ho tot per perdut remourà cel i terra; no es conforma del que li diuen».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer mans i mànigues | Tocar moltes tecles | Regirar-ho tot | Fer pits i llonzes | Treure tot l’estam | Treure ses arpes | Munyir la gata.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Leave no stone unturned «No deixar cap pedra sense girar».
- Castellà: Mover cielo y tierra.