Descanviar la pela
Significat:
Perbocar, treure convulsivament per la boca el contingut de l’estómac.
Exemple:
«Feia tan mala mar que alguns passatgers van descanviar la pela».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Costar-li lo del ventre | Donar el menjar als peixos | Escorxar la guilla | Fer l’ànec | Fer es lleó | Gitar el fetge | Tenir crueses | Treure les tripes per la boca.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Cambiar la peseta | Echar la primera papilla.
