Avall, que fa baixada!
Significat:
Expressió que encoratjava a prosseguir una determinació o que s’usava per a donar ànims a algú. Avui, en canvi, esborrada la memòria i funció del seu origen, més aviat s’utilitza per fer veure l’exageració evident d’alguna afirmació o acció quan algú en fa un gra massa.
Exemple:
«No hem quedat que hi aniríem tots? Doncs, avall, que fa baixada!»
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fot-li, que és de Reus | Som-hi! | Som-hi, que no ha estat res.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Y arriba con los faroles.
