On hi ha pèl hi ha alegria
Significat:
Fa referència a la relació del pèl amb el sexe. Lloança de les alegries del sexe, fent referència al lloc on ambdós sexes tenen pèl.
Exemple:
Idem.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
On hi ha mata hi ha patata | On hi ha pèl hi ha alegria, i on hi ha mata hi ha patata! | Quant més pelut, més volgut | Tira més un pèl de cony (o de figa, o de dona) que cent bous (o que cent mules).
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: El hombre y el oso como más peludo más hermoso.
- Francès: Là où il y a du poil, il y a de la joie «On hi ha cabells, hi ha alegria».
