Mirar prim
Significat:
Ser molt curós o escrupolós fent una cosa. Primfilar, ser exigent. Ficar-se en detalls petits.
Exemple:
«Si vols que et surti bé, has de mirar prim».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Buscar tres peus al gat | Cagar prim | Cercar cinc peus al gat | Escafinyejar | Filar prim | Ser llepafils | Tenir boca i no parlar | Voler el sac i les peres.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hilar delgado | Hilar muy fino | Ser remirado.
