Muts i a la gàbia
Significat:
Expressió usada per a imposar silenci. Callar, no comentar res.
Exemple:
«I ara, muts i a la gàbia! No vull sentir ningú que és hora de dormir».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Acopar el bec | Donar-se un punt a la llengua | Fer el mut | Fer moixoni | Fer muts | Guardar per a si | No badar boca | No desplegar els llavis | No dir mot | No dir ni ase ni bèstia | No dir ni mu | No dir ni piu | Tancar el bec.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Cerrar el pico | Punto en boca.
