Com més serem més riurem
Significat:
Es diu en convidar algú a agregar-se a una colla, quan és un motiu d’alegria que més gent s’apunti a una festa o trobada informal.
Exemple:
«El dissabte us esperem a tots al casal, com més serem més riurem!».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Com més sucre, més dolç.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: The more the merrier «Com més millor».
- Castellà: Cuantos más seamos, más nos reiremos.
- Esperanto: En amaso eĉ morto estas pli gaja «En una multitud, fins i tot la mort és més alegre».
- Francès: Plus nous serons, plus nous rirons «Com més siguem, més riurem».
