Reblar el clau

Significat

Insistir en una cosa fins a deixar-la ben resolta o fins a aconseguir el nostre propòsit. Insistir sobre quelcom desagradable.

Exemple:

«Ja està prou disgustat d’haver perdut la cartera, no cal reblar el clau i tornar-n’hi a parlar».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Acabar-ho d’adobar | Acabar-ho d’arreglar | Afegir llenya al foc.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Remachar el clavo | Rizar el rizo.