A cabassos
Significat
Molts, incomptables. Expressió usada per a denotar molta quantitat.
Exemple:
«N’hi havia a cabassos».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
A balquena | A cabassos | A cents i a milers | A dojo | A doll | A grapats | A manta | A milers | A muntó | A palades | A piles.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: By the score «Per la puntuació».
- Castellà: A carretadas | A espuertas | A fanegas | A patadas.
- Gallec: A fartar «Per atipar-se».
