Tocar el crostó
Significat:
Pegar a algú, maltractar-lo, perjudicar a algú, renyar-lo, fer-li mal.
Exemple:
«Van haver de tocar el crostó al ministre per no respectar el protocol».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Amidar l’esquena | Aplanar les costures | Arribar a l’esquena | Clavar un juli | Clavar un pinyac a algú | Descarregar la mà | Donar pa i peres | Donar tacó | Estampar els cinc dits a la cara | Fer un vestit de blavet | Fer una cara nova | Inflar els morros | Omplir la cara de dits | Posar el cul com un tomàquet | Posar la mà a sobre | Posar llis.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dar un coscorrón | Zurrar la badana.
- Gallec: Tocar o nabizo, ou a zanfona, ou o corno a alguén ”Tocar el nen petit, o la campana de vent, o la trompa a algú».
