Anar amb compte

Significat:

Fer atenció, vigilar, anar amb cura.

Exemple:

«Vés amb compte amb aquest gerro que es pot trencar».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Anar amb ull | Tenir esment | Tenir ull.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Andar con pies de plomo | Andar con tiento | Andarse con ojo.