Tenir-ho pelut
Significat:
Ésser difícil o complicat aconseguir alguna cosa. Quan es tenen molts problemes. Ho diuen quan un assumpte és difícil o perillós.
Exemple:
«Si vol anar-se’n de viatge, ara mateix ho té pelut perquè no disposa de diners».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ser el sarró de bufes | Tenir-ho malparat | Tenir-ho negre | Tenir mala peça al teler.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tenerlo crudo.
