Xerrar més que un sac de nous
Significat:
Parlar molt i amb insistència, xerrar excessivament, sovint de manera poc eficaç o amb molta redundància.
Exemple:
«El teu cosí xerra com un sac d e nousi no em deixa sentir la televisió; digues-li que calli».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Descabdellar fil | Esmolar la garrova | Esmolar-se els queixals | Esmolar la garrova | Esmolar-se la llengua | Parlar per les butxaques | Xerrar més que el vi | Xerrar per setze.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hablar por los codos.
