No tocar de peus a terra
Significat:
Ser un il·lús, no adonar-se de les limitacions de la realitat. Estar molt distret, no veure la realitat tal com és.
Exemple:
«Es pensa que arreglarà el món. No toca de peus a terra».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estar carregat de solfes | Escriure en l’arena | Fer castells a l’aire | Fer-se il·lusions | Fer volar coloms | Somiar despert | Somiar impossibles | Somiar ous | Somiar perdius | Somiar rotllos | Somiar truites | Tenir el cap ple de pardals | Tenir molta terra a l’Havana | Veure animetes.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacer (o Levantar) castillos en el aire | No tocar de pies en el suelo | Vivir en las nubes.
