Tenir papallones a l’estómac
Significat:
Estar enamorat.
Exemple:
«Sempre que la veig tinc taquicàrdia i em poso molt nerviós; sento com si tingués papallones a l’estómac, dec estar-ne enamorat».
Origen:
Quan estem davant una persona que ens agrada molt, s’activen 12 zones del cervell que treballen en conjunt per segregar substàncies com l’Adrenalina la qual és produïda per la glàndula suprarenal. Aquesta juntament amb la dopamina, l’oxitocina, la vasopresina i el cortisol, segregada per la glàndula suprarenal, que es secreta quan hi ha un alt nivell d’estres i nivell baix de glucocorticoides (hormones que controlen el metabolisme de hidrats de carboni, greixo i proteïnes) paralitzen momentàniament els músculs gàstrics per poder centrar tota l’energia als braços i cames per si necessitem fugir o lluitar.
Aquesta paràlisis se senten justament com un pessigolleig a l’estomac.
Un estudi del 2005 va mostrar quines zones cerebrals s’activen, i amb quina intensitat, en les primeres fases de l’enamorament: el cíngol anterior (relacionat amb emocions positives i amb l’atenció al propi estat emocional), l’escorça insular (vinculada a les emocions ia la interpretació de la informació visual), el nucli caudat i el putamen (lligats als mecanismes de motivació i recompensa)
Ara ja saps perquè quan veus a aquella persona que t’agrada notes l’extranya sensació de tenir papallones a la panxa.
Sinònims:
Desconegut.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Have butterflies in one’s stomach «Tenir papallones a l’estómac».
- Castellà: Tener mariposas en el estómago.
